No exact translation found for كتابة متكررة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic كتابة متكررة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • i) Publicaciones periódicas: Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management, que da referencias sobre nuevas fuentes de financiación, propone estrategias para recaudar fondos y redactar propuestas e incluye un foro de debate en línea (1); United Nations Forum on Forests Calendar of Major Forest Events (en línea) (6); boletín informativo del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (12);
    '1` المنشـــورات المتكررة: كتاب مرجعي عن تمويل الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك إحالات إلى مصادر جديدة للتمويل وإلى استراتيجيات جمع الأمــــوال وصوغ المقترحــــات، ويشمل منتدى للمناقشــة (على الإنترنت) (1) ؛ الجدول الزمني الصادر عن منتــــدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بشأن المناســــبات الرئيســية المتعلقة بالغابات (على الإنترنت) (6)؛ الرسالة الإخبارية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (12)؛
  • El sentimiento de falta de una toma de conciencia de la profundidad histórica y cultural de esa discriminación lo ilustran, a la vez, la controversia recurrente acerca de la interpretación de ciertos episodios de la historia del Japón, especialmente en lo concerniente a las relaciones históricas con sus vecinos, como los países de la península de Corea y China, la recurrencia del discurso xenófobo y racista de ciertas personalidades políticas, como el Gobernador de Tokio, y por la ausencia de una legislación nacional global contra el racismo, la discriminación y la xenofobia.
    ويتجلى تجاهل العمق التاريخي والثقافي لهذا التمييز في الخلاف المتكرر بشأن كتابة بعض فصول التاريخ الياباني، خاصة ما يتصل بالعلاقات التاريخية لليابان مع جيرانها مثل بلدان شبه الجزيرة الكورية والصين، وفي تكرار الخطاب القائم على كراهية الأجانب والعنصرية لبعض الشخصيات السياسية مثل حاكم طوكيو، وفي غياب تشريع وطني شامل لمكافحة العنصرية والتمييز وكراهية الأجانب.